Das Aparthotel Aina Nalu Lāhainā befindet sich im Stadtteil Historic Lahaina Front Street von Lāhainā, etwa 5 Gehminuten von der Maria Lanakila Katholischen Kirche entfernt. Das Hotel liegt in 2 km Entfernung vom Puamana Beach Park und verfügt über einen Golfplatz für sportbegeisterte Gäste.
Das Resort liegt in einer Entfernung von 10 Minuten zu Fuß von der Pacific Whale Foundation und nicht weit entfernt vom Bahnhof Sugarcane. Zu den Sehenswürdigkeiten, die in 1 km Entfernung vom Aparthotel Aina Nalu Lāhainā sind, gehört die Lahaina United Methodist Church. Die Moana Glass by Ryan Staub befindet sich weniger als 18 Gehminuten von der Unterkunft entfernt. Die Bushaltestelle Wharf Cinema Center ist ebenfalls in unmittelbarer Nähe zur Unterkunft.
Das Aparthotel Aina Nalu Lāhainā empfängt seine Gäste in 135 Zimmern, die mit einem Bügeleisen/Bügelbrett und einer Klimaanlage sowie WLAN und einem Fernsehen mit mehreren Kanälen ausgestattet sind.
Das Restaurant TaquerEATa bietet mexikanische Gerichte in 400 Meter Entfernung vom Hotel.